日语敬语正误用法500例

 

作　　者： （日）奥秋义信 著，蔡敦达 译

出 版 社： 上海译文出版社

出版时间： 2006-3-1

内容简介

在这本《日本敬语正误用法500例》中，首先把有疑问的说法作为小标题列举出来，既有误用例，也有正确的用例，请读者在阅读的过程中进行辨别。各个条目都是相对独立的，因此从任何条目开始阅读都可以，这也是本书的特色。若想进行系统阅读的话，建议可从第二部第四章“敬语的基础知识”开始阅读。

 目录

第一部 哪句是对的？谁都容易误解的用例

第一章 使用得体的“日常敬语”

第二章 自以为正确但实际错误的“办公室敬语”

第三章 使人产生好感的“打电话、接电话”用敬语

第四章 “寒暄用敬语”的使用技巧

第五章 电视、报刊中经常出现的令人担忧的敬语

第六章 招牌、海报、广告中所见的令人担忧的敬语

第七章 使人心情舒畅的“接待用敬语”

第八章 紧要关头大显身手的“主持、演讲用敬语”

第二部 书信礼仪与称呼微妙的“敬语的基础”用例

第一章 万无一失的“书信写法”

第二章 简洁扼要的“商务文书的写法”

第三章 容易出错的称呼

第四章 敬语基础知识

参考资料